Madde 120

1. Küçük ihlaller (minor penalties), 10 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý ile cezalandýrýlabilir.
2. Ciddi ihlaller (serious penalties) için cezalar aþaðýdaki þekildedir:
   1. Limanlarýn kullanýmý ve liman faaliyetlerinin uygulanmasýný içeren ihlaller için: Madde 115.1 (b), (c), (e), (f), (g) ve (h)'de saðlanan durumlarda; 20 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý ve Madde 115.1 (a) ve (d)'de saðlanan durumlarda; 50 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý;
   2. Deniz emniyetini etkileyen ihlaller için 30 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý;
   3. Deniz trafiðinin kontrolünü etkileyen ihlaller için 20 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý;
   4. Deniz çevresinin kirletilmesine iliþkin ihlaller için 100 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý.
3. Büyük ihlaller (major penalties) için cezalar aþaðýdaki þekildedir:
   1. Limanlarýn kullanýmý ve liman faaliyetlerinin uygulanmasýný içeren ihlaller için: Madde 116.1 (c)'de saðlanan durumlarda; iþlerin ve hizmetlerin deðerinin %50'sine tekabül eden bir para cezasý. Diðer tüm durumlarda, 100 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý;
   2. Deniz trafiðinin kontrolünü etkileyen ihlaller için 150 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý;
   3. Deniz trafiðini etkileyen ihlaller için 50 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý;
   4. Deniz çevresinin kirletilmesine iliþkin ihlaller için 500 milyon Ýspanyol pesetasýna kadar bir para cezasý.
4. Ciddi ve büyük ihlalin, küçük veya ciddi bir ihlalin tekrarlanmasý ile gerçekleþtirilmesi durumda; sýrasýyla, dava zamanaþým süresinin dolmasýndan önce, para cezasý, her bir ihlal için belirlenen para cezalarýnýn toplamý olacak þekilde hesaplanmalýdýr.
5. Kabahatlinin, ilgili düzenlemelerde tanýmlanan zaman sýnýrý içinde ve þekilde suçun iþlenmesi yolu ile oluþan durumu düzeltmesi halinde, yukarýdaki paragraf hükümleri uyarýnca belirlenen para cezasýnýn bir kýsmý, cezayý uygulayan yetkili kurum ile anlaþma yolu ile affedilebilir.  
6. Büyük ihlaller durumda; her durumda uygulanan cezalara ek olarak, gemi çekilebilir veya geminin giriþi, yüklemesi veya boþaltýmý yasaklanabilir.
7. Madde 116.1 (b)'de saðlanan durumlarda; para cezasý, model resmi onay iptalini gerektirir.
8. Limanlarýn kullanýmý ile liman faaliyetlerini içeren ve Madde 54 kapsamýnda belirtilen eylemlerin yerine getirilmesi sýrasýnda oluþan büyük ihlaller durumda; Ýspanya Bayýndýrlýk ve Taþýmacýlýk Bakanlýðý, Devlet liman otoritesinin talebi üzerine, kabahatliyi, üç ila beþ yýlý aþmayacak bir dönem için, ilgili liman alanýnda izin ve ayrýcalýk haklarýna sahip olmaktan ve liman faaliyetlerini gerçekleþtirmekten geçici olarak men eder.    
9. Madde 59 altýnda ele alýnan ve liman hizmet alanýnda gerçekleþtirilen eylemlere iliþkin izinler kapsamýnda, bu alanýn kullanýmý ve bu alanda gerçekleþtirilen eylemlere iliþkin ihlaller, aþaðýdaki kriterler uyarýnca eylemin geçici olarak askýya alýnmasý gerektirebilir:   
   1. Küçük ihlaller: bir ayý aþmayacak durdurma;
   2. Ciddi ihlaller: altý ayý aþmayacak durdurma;
   3. Büyük ihlaller: beþ yýlý aþmayacak bir dönem için ilgili alanda her türlü eylemin gerçekleþtirilmesinden geçici men ve durdurma.
10. Deniz emniyetini etkileyen, gemi kaptaný veya yöneticisi, görevde olan pilot veya diðer mürettebat üyeleri tarafýndan gerçekleþtirilen ciddi ve büyük ihlal durumlarýnda;  ciddi ihlallerde, Deniz Ticaret Filosu Genel Müdürlüðü ve büyük ihlallerde Deniz Ticaret Filosu Ýdaresi'nin önerisi ile Bayýndýrlýk ve Taþýmacýlýk Bakanlýðý, ilgili kiþilerin mesleki ruhsatlarýný aþaðýdaki þekilde askýya alabilir:
    1. Ciddi ihlaller: bir yýlý aþmayacak durdurma;
    2. Büyük ihlaller: bir yýl ila beþ yýla kadar durdurma;
11. Ciddi ve büyük ihlaller için cezalar, belirlendikten sonra, ilgili yönetmelikler kapsamýnda belirlendiði þekilde kamuya duyurulur. 
12. Cezalara uygulanabilir zamanaþýmý, büyük ihlallere iliþkin cezalar için beþ yýl, ciddi ihlallere iliþkin cezalar için üç yýl ve küçük ihlallere iliþkin cezalar için bir yýldýr. 

Madde 121

1. Yukarýda ifade edilen cezalarýn uygulanmasýna ek olarak, ihlal oluþturan eylem ve kusurlar aþaðýdaki önlemlere sebebiyet verir:
   1. Eþyalarýn tazmini veya bundan önceki haline geri getirilmesi.
   2. Telafisi mümkün olmayan zararýn, tahrip edilen eþyalarýn, sebep olunan tahribatýn veya kaybýn, deðerine eþ oranda, tanýmlanan zaman içerisinde tazmini. Kabahatlinin, ihlal oluþturan eylemler ve kusurlardan saðladýðý kazancýn tazminat miktarýný aþmasý durumunda, tazminatýn belirlenmesi için kazanç miktarý asgari deðer olarak alýnýr.  
   3. Ýhlal, idari sertifika koþullarýnýn yerine getirilmemesi halinde gerçekleþmiþse söz konusu sertifikalar iptal edilir.
   4. Ýlgili yasa ve yönetmeliklerin saðladýðý durumlarda, geminin, kýsa süreli konaklama, giriþ, yükleme veya boþaltma haklarý ret edilir.

Hasar ve Kayýp Tazmini

Hasar ve Kayýp Tazmini

1. Tazmin ve eski haline getirmenin imkansýz olduðu durumlarda ve hasar ve kayýp oluþan tüm durumlarda, ihlali gerçekleþtiren, doðacak tazminatý öder.
2. Kazanç miktarýnýn, tazminat miktarýný aþmasý halinde kazanç, tazminatýn belirlenmesinde asgari deðer olarak alýnýr.    
3. Hasara deðer biçilmesinin zor olduðu hallerde, liman veya deniz otoritesi, tazminat miktarýnýn belirlenmesinde, aþaðýdaki kriterlerden, en yüksek miktar ile sonuçlanan kriteri dikkate almalýdýr:
   1. Tazmin ve onarýma iliþkin ulusal maliyet,
   2. Hasarlý eþyalarýn deðeri,
   3. Kanuna aykýrý davranýþý ile kabahatli tarafýndan saðlanan kazanç[4].

EK II:         Ulusal Limanlar ve Deniz Ticareti Kanunu'na iliþkin 24 Kasým 1992 tarihli ve 27/92 sayýlý Kanun ***