Yasa Neslihan'ý Kaçýran Korsanla Görüþtük...

KaptanHaber.Com; deneme yayýnýnda büyük bir gazetecilik baþarýsýna imza attý.

YASA Neslihan'ý kaçýran korsanlarla irtibat kurdu.

Aslýnda gemiyi telefonla ararken doðrudan telefonu korsanýn açacaðýný beklemiyorduk. Telefonu korsan açtý. Kendisiyle 7 dakika süren bir görüþme yaptýk.

Ýþte YASA Neslihan'ý kaçýran korsanla orijinali ÝNGÝLÝZCE yaptýðýmýz görüþmenin özet çevirisi:

- Ýyi Günler. YASA Neslihan gemisiyle mi görüþüyorum?

- Evet.

- Kiminle görüþüyorum?

-Ben gemiyi kaçýranlarýn tercümanýyým. Siz kimsiniz?

- Ben gazeteciyim. Ýstanbul'dan arýyorum. Kaptanla görüþmemiz mümkün mü?

- Kaptan Ýbrahim þu anda uyuyor. Telefona gelmesi mümkün deðil.

- Kaptan ve mürettebatýn durumlarý nasýl?

- Hiç bir sorun yok. Herkes iyi. Þu anda kimseyle görüþmek istemiyoruz. Bütün görüþmelerimizi yarýn yapacaðýz. Bizi yarýn tekar arayýn.

- Tamam, yarýn yine ararýz. Ama çaðýrmamýz için bize isminizi söyler misiniz?

- Adým Muhammed.

- Peki. Gemi þu anda nerede? Bize biraz bilgi verir misiniz?

- Biliyorsunuz gemiyi kaçýrdýk. (The ship is hijacked) Þu anda Somali sahilindeyiz. Gemide herkes iyi kimse merak etmesin. Henüz hiç kimseyle fidye görüþmesi yapmadýk. Ne için kaçýrdýðýmýzý söylemedik. Herþeyi yarýn söyleyeceðiz. Onun için bizi yarýn arayýn.

- 5 milyon dolar fidye þeklinde söylentiler de duyduk. Demek bunlar doðru deðil o zaman?

- Hayýr doðru deðil. Hiç kimseyle fidye görüþmesi yapmadýk. Hepsini  ne gerekiyorsa yarýn yapacaðýz. Bizi bu gece tekrar aramayýn.

- Peki Muhammed, yarýn arayacaðýz. Ýyi geceler diliyoruz.

Korsanla yaptýðýmýz görüþme esnasýnda korsanýn gayet iyi Ýngilizce konuþmasý dikkatimizi çekti. Korsanýn Gemi Mürettebatýndan bahsederken arkadaþça bir tonda konuþmasý bize personelin güvende olduðuna dair güvence verdi.

KaptanHaber.Com